劇情大綱:亞席娜好不容易救回吞藥的女兒梅伊,卻從女兒的口中得知…?艾碧的母親病況變差,艾碧的兄弟勸她將母親送到安養院,她會如何抉擇?煙囪向女友求婚,女友的回應卻讓煙囪與隊長巴比吵了一架,並因此出了車禍,受了重傷,他是否能明白誰對他才是最重要的?
整集不論是這些救援人員或是所發生的緊急救援案件,都是圍繞著「家人」這個主題。此集開場是由一位父親,不管再婚妻子的要求,轉而進氣墊屋去陪伴他的長子,想不到氣墊屋竟然整個飛走,父親還摔到山崖下,小孩子連同氣墊屋懸掛在懸崖邊,這個開場真的是很驚險,但也看到父親想要陪伴孩子的心。再來就是貨櫃載著一群偷渡客卻停在停車場內,讓櫃子內的人差點悶死,其中一家人的小孩幾乎沒有呼吸,直到被搶救後才恢復過來,也讓這對偷渡的父母由擔憂到放下心。